Free until December 31, no sign-up: 5 videos up to 10 min each, no watermark, plus premium AI voice-overs.

Your words. On screen.

Video captions & voice-over

Beta

Make your video easy to follow, with captions that move with your voice.

Loading your video workspace…

How to add captions to a video

  1. 1

    Upload your clip — MP4, M4V, MOV, WebM, MKV, 3GP, or 3G2, up to 500 MB and 5 min long.

  2. 2

    Captions are matched to the speech automatically, phrase by phrase. Fix any word or timing in the Text tab.

  3. 3

    Pick a look, a font (Montserrat, Poppins, Anton, Bebas Neue), your colors and the video shape.

  4. 4

    Download an MP4 with the captions burned in, or take the SRT or VTT file to any editor.

Everything the caption editor does

  • Captions timed to the speech

    Upload a clip and the captions are matched to what is said. Choose how much text shows at once, from one to three words up to two lines, then split, merge or retime any caption by hand.

  • Styles made for short-form video

    Ready-made looks include word-by-word highlighting and a pop animation, with ALL CAPS, a background box and custom colors when you want them.

  • Every video shape

    Keep the original frame or reframe to 9:16, 16:9, 1:1, 4:5 — vertical for Shorts, Reels and TikTok, widescreen for YouTube, square or portrait for feeds.

  • Fix the wording with AI

    The AI listens to your clip and proposes wording fixes you accept or reject one by one. Timing never changes. 2 passes per video.

  • Translate your subtitles

    Translate captions into English, Arabic (Egypt), Spanish (Spain), Spanish (Mexico), Portuguese (Brazil), French, German, Hindi, Japanese. Each phrase keeps its timing; only the text changes. 2 translations per video.

  • Add an AI voice-over

    With a free account, generate a voice-over that follows your captions or write your own script, in 20 languages. Replace the original audio or mix both.

Video captions: questions, answered

Can I add captions to a video for free?

Yes. Video captions are in beta and work without an account: a guest can caption 1 video up to 5 min long, exported at 720p with a watermark. A free account gets 5 videos sharing 5 minutes a month, without a watermark.

Which video formats and lengths can I upload?

MP4, M4V, MOV, WebM, MKV, 3GP, or 3G2 files up to 500 MB and up to 5 min long. After uploading you can pick a shorter section to caption.

Can I download an SRT or VTT file instead of a video?

Yes. SRT and VTT downloads are always free. Rendering an MP4 with the captions burned in counts toward the 2 exports each video includes.

Can I import subtitles I already have?

Yes. Import an SRT or VTT file saved as UTF-8, then restyle, translate or burn it into the video. Importing captions does not use any of your video allowance.

Which languages can I translate captions into?

English, Arabic (Egypt), Spanish (Spain), Spanish (Mexico), Portuguese (Brazil), French, German, Hindi, Japanese. Each caption keeps its start and end time, so the translated subtitles stay in sync with the video.

Can I replace the audio with an AI voice-over?

Yes, after signing in with a free account. Generate a voice-over that speaks each caption in its time window, or write a separate script, then replace the original audio or mix the two. Voices come from the ToneCraft catalog in 20 languages.

What resolution is the finished video?

720p for guests, 720p on the free plan and 1080p on paid plans.

How long are my videos kept?

Guest projects are kept for 1 day, free-plan projects for 1 day and paid-plan projects for 7 days. Download your MP4 and subtitle files before then.